GROWN UPS
Penerjemah : Ardy Upil Semud
when you left me.. ..all alone
- Dribble ganda - Kenapa? Karena Aku hitam
Yeah, itulah sebabnya
on my own tell me and tell me, whatcha gonna do?
tell me pretty baby because I'm still in love with you
come back (baby) come back (won't you come back to me)
come back (baby) come back
Sepuluh detik berlalu Ayo! Kita butuh angka
Bermain satu Bermain satu
Kurt, Kurt, Kurt Sebelah sini
Umpan padanya
Masukkan bolanya Lenny
Lemparan bagus
Kakinya menginjak garis
Pertama-tama, Aku ucapakan terima kasih kepada keluarga Earnshaw untuk ...
Meminjamkan rumah danaunya yang indah untuk merayakan kemenangan kita
Yeah! Beri tepuk tangan Tuan-tuan!
Kau mabuk, yah - Yeah
Hey, Kita disini untuk merayakan usaha anak-anak, bukan teriakanmu
Omong-omong, Aku akan membicarakan apa yang telah dilakukan anak-anak kita sore ini
Kalian tahu, kalian memainkan permainan seperti yang Aku harapkan kepada kalian
Kalian benar-benar berusaha di lapangan
Jadi, ketika bel terakhir berhenti berbunyi
Kalian juaranya
Aku ingin kalian berjanji satu hal
Aku ingin kalian untuk bermain selamanya seperti yang kalian lakukan hari ini
Jadi, ketika bel terakhir berhenti berbunyi
Kalian tak akan menyesal
Untuk pelatih
Kalian adalah juaraku kemenanganku pertama
Bersulang untuk semuanya
30 Tahun Kemudian BEVERLY HILLS, California
Aku agen terbaik di Hollywood dan Kau membuatku marah!
dan Aku akan menarik Brad Pitt dari filemmu
Aku akan menarik Julia Roberts dari filemmu Aku tak peduli Sandy
Benar, Kau benar- benar baik sekali
Terima kasih
Semoga harimu menyenangkan tentu saja, Aku juga menyayangimu
Apa kabar anak-anak?
Hey!
Greggy, Keithie
Kalian pernah mendengar permainan meluncur dan menaiki tangga?
Permainan yang menarik
Aku memainkannya sewaktu kecil
Coba lihat, ini... ada sebuah dadu
lalu Kalian putar. Jika berhenti di tangga
Kalian bisa menaiki tangganya. jika berhenti di seluncur
Kalian meluncur turun dan mulai dari awal lagi
Yeah, apa kemudian? Pemenangnya mendapat pakaian dalam?
Benar yah, permainan itu terdengar membosankan
Tidak, Aku beritahu kalian. Ini adalah permainan terbaik.
Aku dan kawan-kawanku memainkannya ketika musim dingin.
Kami pergi ke ruang bawah tanah dan meminum coklat panas
Aku sependapat, aku jadi ingin coklat panasnya sekarang
Hey Rita!
Rita!
Dia mendengarmu kawan Dia sedang mencuci
Hey yah, Kami pergi ke rumah Spielbergs kemarin
Mereka punya TV 150"
Bisa kita punya satu?
Kalian tahu? Ketika kalian sudah cukup umur Aku akan memberikannya
Apa tujuan permainan ini? Aku tidak mengerti
Kalian membajak sebuah kapal dan ... dan kalian
Bisa memotong kepala mereka? - Oh!, dan kalian menenggelamkan mereka
Oh, Kalian bisa menenggelamkan mereka. Baiklah, sekarang Aku mengerti
Ahhhhh!!
Nenek itu jatuh ke air!
Seseorang jawablah teleponnya?
Mungkin Aku dapat poin lebih dengan memotong lehernya.
Bisakah kamu berhenti membicarakan Nenek!
Tahukah Kau betapa buruknya seorang bocah membicarakan Neneknya?
Berbuatlah dengan benar! - Kenapa? Kau membicarakan semua orang!
Aku membicarakan orang untuk bekerja!
Jadi Aku mendapatkan uang Untuk membayar mainanmu!
Okay, Aku sediakan semuanya anak-anak - Siapa yang menelepon Rita?
Maaf Tuan Feder Aku tak tahu Becky yang menjawab
Okay okay terima kasih sudah membuatkan...
Ya Tuhan Rita! Apa-apaan ini ...
Apa Kamu mencoba meracuniku? - Oh...umm
Ya ampun, bawa itu kembali
Aku tak ingin mendengar itu lagi
Apa yang terjadi?
Ya Tuhan
Aku tidak bermaksud ini sebuah kecelakaan
Aku tak peduli. Kau baik-baik saja? Apa yang Kau lakukan?
Aku berusaha menggunakan navy - Navy apa? Apa navy itu?
Navy di dalam mobil untuk bertanya
Maksudmu sistem navigasi Idiot
Shhh... Keithie, tenang
Seseorang menelepon, Kau teman pelatih Buzzer
Aku mencoba menemukan namanmu di sistem navigasi
untuk mengunjunginya
Astaga
Siapa temanmu yah?
Pelatih Buzzer sesorang yang berarti dalam hidupku
Ini mengerikan
Ok... pergilah minum coklat panas dengan mereka
Kau yakin baik-baik saja?
Eric sayang... Ibumu
Ya Tuhan!
Eric! Kau baik-baik saja?
Ya Tuhan! Phoebe
Tetap pada bebek! Tetap pada bebekmu! Apa yang terjadi?
Oh sayang!
Hallo bu?
- Hai bu -Hai bu
Kita bertemu disana
Hey, ada yang salah?
Yeah,ini akan baik-baik saja Aku akan bicara nanti
Hey hey, Aku membuatkan hidangan khusus
Aku melihatnya di acara memasak musim panas Rachel Ray
Ini buruk sekali Mom
Rasanya seperti membunuhku
Deanne, apa Kau mendengar seperti apa mereka biacara padaku
Apa Kau mendengarnya? Bisa Kau mengatakan sesuatu
Baiklah anak-anak, sekarang kalian tahu Ayah kalian bekerja keras
membersihkan rumah ini dan menyiapkan makanan kalian
di atas meja setiap hari - Hello?
selain itu...
Aku bawakan kalian pizza!
semuanya baik saja...baiklah membawa pizza
Sebuah pizza Kau menghancurkan hatiku
Kalian menghancurkan hatiku!
Dia terlihat sama seperti bulan-bulan sebelumnya
Aww... bagus, ini nyaman sekali
Siapa yang mempersiapkan pemakamannya?
Tapi tetap saja ini bagus, bukan?
Hey apakah dia masih terlihat seksi?
Jangan sampai Aku kehilangan kesabaran Marcus!
Apa...?
Hey, jika Aku tak datang di pemakaman
beritahu polisi suruh semua orang untuk pergi
Tidak, terima kasih untuk menghubungiku
Aku akan bertemu denganmu nanti bye
Pelatih itu mati
Pemakamannya hari Jumat
Aku tak berfikir Aku dapat mengatasinya sendiri
Bisa Kau datang bersamaku?
Tentu saja... Aku akan menunda operasi katarakku
Kau wanita istimewaku
Sekarang Aku akan membawamu untuk menjadi rileks kembali
Yaa!...Ahh!
Ahh!...
NEW ENGLAND
Baiklah cobalah untuk terlihat normal disana
Ada apa dengan kacamatamu?
Aku tidak ingin ada alasan bagaimana orang-orang ini memanggilku...
Hollywood! Ha ha ha
Hei, lihat siapa ini?
Kurt McKenzie
dan coba lihat keluarga McKenzie - Hei, kemarilah
Deanne, Kau terlihat cantik
Istriku ada disebelah sana, sapalah
Lihat bokongnya terus tumbuh
Kau punya Kardashian kecil disana
Okay, Kau semakin lama sperti Michael Vick... Jikas saja dia hitam
Hi Roxanne, Ingatkah kau padaku?
Aku salah satu yang menari semalaman di pernikahanmu,ingat?
Deanne... Mackenzie... - Tentu saja
Hai senang melihatmu - Hello
Ya Tuhan, Kau terlihat luar biasa kau begitu cantik dengan kehamilanmu
Apa yang Kau bicarakan?
Aku hanya bercanda
Oh Tuhan, wajahmu terlihat seperti ...
Si kecil Lenny Feder! - Momma Ronzoni semakin gemuk huh?
Lihat betapa tampannya dirimu
dan terlihat sukses. Kemarilah, beri ciuman kepadaku
Kemarikan pipimu...
Kena kau, kena kau terlihat serasi dengan topimu
Aku baik-baik saja
Bagamana dengan putramu yang satu ini Dia sekarang menjadi ayah rumah tangga
Putriku bekerja seharian untuk membayar tagihan
setiap hari membayar tagihan sedangkan si bodoh ini
menjaga rumah tetap bersih
Aku tidak tahu Kau membicarakan Aku seperti itu
ketika Kau tampak seperti baling-baling helikopter yang terkait di kepalamu
Oh, itu manis sekali
Roxanne, ini ibuku
Hello Momma Ronzini Senang bertemu denganmu
Aku istri Lenny
Ooh, betapa beruntungnya Kau mendapatkan Lenny
Oh yeah ... Dia luar biasa
Mmm...Aku yakin itu.
Siapa yang mengajarimu seperti itu matikan teleponmu Greg
Yeah, tapi ini barang bawaanku
Apa? Tidak ... Tidak ... Tidak boleh ada ponsel
Tunggu, tak ada ponsel aku akan pergi dari sini
Higgy!
Siap untuk menghadiri pemakaman ini?
Aku minta maaf, pemakaman membuatku aneh Ada apa McKenzie?
Tanganmu terasa lembut Kau memasak sekarang?
Hey, Apa kabar Lenny?
Sobat, Kapan terakhir kali Kau berolahraga
Apa maksudnya?
Um... kau terlihat gemuk - Tidak!
Hey kawan, ini berita bagus Aku selalu ingin mewakilimu
Pernah mendengar si kembar Olsen?
Tenang saja Itu anak-anakmu?
Siapa wanita itul Itu bukan pengasuhkan?
Uh... Bukan, bukan Dia adalah...
teman kami dari Cina
Oh yeah, Kau bertemu di website - Bukan, bukan, seperti...
Sebagai siswa pertukaran yang dibawa istriku kerumah
Oh Kau suka sekali wanita? Oh itu bagus
Hollywood - Hollywood, Aku selalu suka
aku selalu menyukai seperti...
Hey semuanya! - Ha ha, Lamonsoff!
Mengendarai Rolling Caddy - Itu yang kami lakuakan
Lihat dirimu kau bertambah dewasa sobat
Kau hebat sekali sekarang?
Hey telinga yang bagus Kau dapatkannya dari paket NFL?
Caddy yang bagus Kau menjual bisnis furniturmu?
Ayolah! Aku wakil ketua dari perusahaan furnitur Branchford kawan
Sekarang Aku bosnya kawan
Oh, bagus - Aku senang Kau membawa ibumu kali ini
Oh! itu lucu sekali
Wow! Ini seperti bersamalan dengan Eagle Kita bertemu nanti
Oh Tuhan, Itu Kapten Caring dari S.S. Melodrama
Oh, Dia menjadi pemain besar
Pertanda buruk...
Hey... - Hey
Keadaan yang mengerikan, Aku - Aku tahu, ini menyebalkan. Senang melihatmu
Baiklah, Buzzer ada diatas sana melatih tim di surga sekarang
Itu benar
Akan sulit tanpa Dr. J
Yeah Dr. J masih hidup
Masing-masing orang berbeda - Yeah, yeah
Kau terlihat hebat kawan seperti uh...
Jika Elvis seorang Oompa Loompa dia berada tepat di depanku
Wow. Aku tidak bercanda saat pemakaman karena ini kurang sopan
Karena ini bukan sebuah pesta
Aku harap Kau tidak keberatan - Aw... tentu saja, terima kasih
Apa Kau sependapat dengan ini? Whupoo!
Roxanne!
Ingat?... Rob, teman yang selalu Aku ceritakan padamu? ... Rob
Tentu saja! temanmu yang melepas pubertasnya umur 19 tahun, benar?
Itu rahasia kita
dan ini pasti ibumu...
Istriku - Aku minta maaf
Hai, Aku Gloria. Oh senang bertemu denganmu
Dandananmu terlihat cantik
Oh terima kasih, terima kasih dan Aku suka sekali syalmu
Kita akan punya waktu untuk itu nanti
Dia hanya bercanda
Oh grody!
Oh... lidah yang sangat panjang
Kau melihatnya Kau melihatnya
Tepat berada disana
Oh, oh, duduklah disini kemarilah
Aku akan menyapa Lenny sayang - Tidak, sayang...
Oh hi Lenny!
Bagaimana kabarmu?
Oh, oh, oh, dan Aku mendengar
kabar burung
Kalau Kau menyewa rumah danau Earnshaw setiap akhir pekan
Ini seperti mimpi bagi kita
Kami menyewanya setiap akhir pekan
Tidak setiap akhir pekan
Karena besok kita akan pergi ke Milan untuk pertunjukan mode Roxanne
Oh Ya Tuhan! Itu tetap sama, berlibur ke Milan sangat menyenangkan
J. Lo dan Marc Anthony berlibur disana tahun lalu
dan berjalan-jalan ke danau Como dimana George Clooney punya villa disana
Kau tahukan, Aku sering kali membaca majalah Apa yang bisa Aku ungkapkan?
- Kemarilah, Aku minta maaf - Maaf, Aku tidak dapat berhenti membicarakannya
Aku akan pergi sekarang Aku benar-benar malu
Oh, dan Tom Cruise menikah disana juga
- Terima kasih sudah memberitahuku - Apa?
Baikalah, Aku tidak mengerti mengapa Kau menyewa itu selama sepekan
Kau membayar untuk sepekan karena ini sebuah liburan
kenapa tidak menyewa untuk semalam saja
Jadi teman-temanmu mengadakan pesta setiap minggu sedangkan Kau kebosanan berada di Milan
Baiklah, itu bagus bagimu
Yah, Itu bagus untuk kita Itu juga uangmu bukan?
Yeah. Itu uangmu bukan
Ini uangku. Ayo kita kumpulkan semua uang kalian dan dibagi
Tidak baik bertengkar soal itu di rumah duka
Maafkan Aku, Aku sangat gugup Ini pemakaman, Aku jadi sedikit aneh
Di sana
Joe Hollywood - Agen sialan
Kau berpikir dia yang mempromosikan Hulk Hogan?
Tak mungkin
Dia melakukannya dengan mudah
Jika ada yang bertanya soal Rita, dia seorang siswa pertukaran
Kurasa aku menduduki mainanmu ini
Sekarang Aku tahu apa yang terjadi dengan kloset kita dirumah
Pelatih Robert "Si Buzzer" Fernando
adalah pelatih profesional
Kata apa yang lebih baik untuk mengiringi kepergian beliau
Dia benar-benar mengena di hati
Ketika Robert tahu bahwa hidup ini singkat
Dia berkata padaku ada seorang pria khusus yang ingin dia menyampaikan beberapa kata untuk mengenangnya
Aku minta Lenny Feder maju kedepan
Aku minta maaf
Aku tidak mempersiapkannya dengan baik Aku ... Aku
Aku merasa terhormat bahwa ... bahwa
Pelatih memintaku untuk melakukan ini, tapi uh ...
Aku merasa sangat buruk, karena Aku tidak pernah bertemu dengan pelatih selama ini
Dan umm... dia selalu menginginkan Aku untuk datang ke kotanya untuk menemuinya dan uh...
Aku tak menepatinya apa yang Aku lakukan dan ...
Aku sangat menyesal
Seingatku tim St. Mark pada tahun 1978 menjadi juara
Berkat Dia yang menjadi pelatih
dan uh ... Itu sangat mengesankan
Aku hanya bisa menggabarkan, dilihat dari kualitas penduduk lokal
Maksudku, percaya atau tidak
Robbie dan Marcus sebenarnya paling pendek pada tahun 1979
Yeah tapi mereka tidak punya keahlian seperti dirimu
Mereka tahu siapa yang melemparkan bola
Sebenarnya setiap orang bisa melatihnya dengan melemparkan ayam goreng Kentucky
Aku bercanda Aku bercanda
Kita ucapkan selamat tinggal kepada bagian besar hidup kita
Kita semua
Untuk semua orang yang ada di ruangan ini
Aku harap kita bisa menjalani hidup kita sebagaimana mestinya
Tidak ada penyesalan ketika ajal sudah menjelang
Jadi uh, mari kita semua mengheningkan cipta
Ave Maria...Gratia plena
seharusnya dia tidak melakukannya setelah dirimu
Ini terlihat tolol -Yeah, 50 dolar, kalau di berlutut
Oh Aku ikut - Ok
Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
Ave Maria,
Dewasalah kalian! - Oh lihat dia sekarang
Jangan panik Robbie
Jadi bagaiaman kelihatannya pacar Rob? Apa kita turut bahagia untuknya?
Oh Ya Tuhan, seperti nenek Polly?
Dia terlihat mirip - Dia cantik
Kalian tahu. di dalam "Aku dibalik Wig" jalan yang singkat
Ketika uh... Ben Franklin sedang melayangkan layang-layang, ini membukanya
Itu menjadi apartemennya
Kalian tahu? Aku harus katakan
Mereka tampak saling mencintai dan bahagia
Ya, dia sedang jatuh cinta dengan 3 istri sekaligus
Si penipu, Si tukang pukul dan tukang makan
Yeah
Kalian tahu, masalah dia adalah dia selalu mudah jatuh cinta datang cepat
dan suatu hari dia memutuskan untuk kabur
Kopi Tuan Feder?
Uh... Tidak, Tidak, Aku baik-baik saja, Aku tidak butuh
Maksudku terima kasih
Ini keren mereka dengan suka rela menawarkan kopi padaku
Kau tahu aku tidak minum kopi Kau belajarlah di dalam gereja
Tapi Anda mengatakan padaku Anda menginginkan kopi
Aku mengatakan padamu Aku ingin Kau untuk minum kopi dan belajar
Belajarlah di gereja jika Kau ingin
OK, Rita
Ibu, Aku ingin susu
Oh tentu saja sayang, kemarilah mari beri kamu sesuatu
Pelan-pelan sayang. Jangan meneguk terlalu cepat Nanti perutmu sakit
Putramu lucu sekali. Berapa umurnya?
Oh dia uh... 40 bulan
Itu 4 tahun - Yeah
Kami ingin menghentikannya tahun lalu tapi um ... dia sangat menyukainya
dan kami tidak bisa menolaknya
Hey sayang
Bisa kamu gunakan garpu, kumohon? - Tidak, tidak, tidak, tidak !!
Lihat, tampaknya dia tidak memahaminya
('Last Child' by Aerosmith) Yes sir, no sir, don't come close
To my home sweet home Can't catch no dose
Of my hot tail poon tang sweetheart Sweathog ready to make a silk purse
From a J. Paul Getty and his ear with her face in a beer
Hey! beri aku jalan - Hey! beri rasa hormat pada Caddy
bagus, Kau mengendarai celengan babimu kemari - Hey, ayolah
Hey, mobil Rob Oompa Loompa
Ini bagus
Ini hanya semalam -Yeah? Kau bisa menanganinya?
Ayah, apa fungsi mesin ini? - Itu untuk mengusir ngengat sayang
Dimana menangkap mereka? - Neraka
Jangan berkata seperti itu Higgins - Oh maafkan Aku bukan neraka, Mexico
Ini berdaya listrik, jadi ngengat dapat tertangkap dan terpanggang
Ini menyetrum mereka?
Buakan, bukan, bukan - Tapi ayah, mereka sekarat
Itu mebunuh mereka? - Tidak!
Ayah jangan! Tidak, tidak ini tidak apa?
Biar Aku menyetelnya
Mereka semu baik-baik saja Aku janji, lihat?
Coba lihat
Whee...
Baiklah, ini hanya pingsan - Itu mati yah
Ooh sebuah kursi goyang. Aku tahu apa yang akan Aku lakukan pekan ini
Sekarang dia mati
Selamat datang kembali di tahun 1978 semuanya
aku tidak ingat ini begitu besar
Ini dapurku
Benarkah ini - Oh kumohon, cukup sudah dengan dapur
Lenny, terima kasih banyak
Ini luar biasa
Oh Ya Tuhan, piano
Oh ayolah bisakah Kau sedikit bercanda denganku? - Apa ini seperti hal yang terlarang, yah?
Ini seperti episode dalam filem Lost
Sayang, Kau mungking bisa bermain dengan benar - Tapi Aku bermain sperti ini
Baiklah dengarkan semua Siapa yang mendapatkan kamar mana?
Sebenarnya, Aku membuatkan denah untuk memilih masing-masing kamar
Aku sudah menentukan kamar dengan kasur air untuk Gloria dan Aku
Ooh...
Kau akan melakukan sesuatu yang ekstra malam ini
Aku ingin berenang bersama kalian malam ini - Oh sayang, kami tidak benar-benar berenang
Maksudku adalah ...
Oh baiklah, tidak apa. Dia tidak peru tahu apa yang Kau maksud
Aku tidak pernah mengerti apa maksudmu - Oh, Aku mengerti apa yang dia maksud
Kalau begitu segeralah kembali ke kamar
bawalah Rob, lakukan yang kalian suka untuk membawa kami berkeliling, mungkin?
Yeah, Aku suka menunjukkannya pada kalian
Gloria hanya berusaha menjelaskan - Aku butuh kamar yang bersebelahan kamar mandi
Kenapa nenek boleh berenang sedangkan Aku tidak
Baiklah, Disana ayahmu
Kamar untuk sang ahli
Kalian tahu? Lenny pantas mendapatkannya
Tidak, tidak, tidak, tidak Sayang, sayang
Ayolah, biarkan anak-anak memilih
Ini waktu menyenangkan anak-anak untuk berkumpul bersama
dan mereka bisa melakukan yang mereka suka
Ayo, Ayo, pergilah berbagi berbagilah di kamar ini
Hey Yah
Kotak besar apa yang ada dekat di belakang TV?
Um... itu bagian dari Tv
itu memang tidak selalu ada layar datar contohnya
Wow! Ini benar-benar seperti berasal dari Zaman Batu
Yeah apa bedanya - Aku butuh kamar dengan pemanas
Ini musim panas, akan terasa 95 derajat disini - Dia mulai lagi
Aku punya tremor - Sebenarnya Aku punya solusi untukmu
Gunakan maze - Katakan saja jagung, maze adalah jagung semuanya
Yeah tapi dia mengatakan maze karena itu terdengar mistis
tentu saja - Aku suka caranya bicara
Maze, maze
Maze
Ini luar biasa - Ini a-maze-ing
Oleskan di dalam pakaian akan melembabkan juga menghangatkan
kemudian langsung saja ke area yang terkena
Ok, baiklah
Tempat yang terkena benar-benar besar
Ahhhhh!
Momma
Aku tidak tahu Manusia Gajah tinggal di sepatumu
Bagaimana Kau bisa menunjukkannya pada semuanya bagaimana kalau yang akan tidur
menjadi mimpi buruk karena melihat" Tobe" Bryant disana
Kau melewati kesabaranku perempuan
Ada apa dengan Labradoodle itu? Suaranya seperti Stephen Hawking atau sesuatu
Sebenarnya, Curly punya suara yang berbeda
Tetangga sering mengeluh jadi kupotong pita suaranya
atau Curly dibunuh
Keputusan yang salah - Ayolah, dia bagian dari keluarga
bayangkan ketika pencuri masuk dan dia mendengarnya suara anjingmu
Dia harus lari terbirit-birit
Wow, apa yang dilakukan kalkun itu dirumah?
Omong-omong Lamonsoff putramu.
Ada apa dengan kebiasaanya Apa dia akan begitu sampai sedikit besar?
dia pergi untuk menyusu dia membuat kesalahan untuk terus menyusuinya
Yeah, rasanya seperti melihat kumis palsu
terlihat seperti itu
Saat dia umur 10 tahun kita akan melihat anaknya bersepeda sambil minum susu
Sedang apa mereka sebenarnya di dalam?
mengapa mereka tidak keluar menikmati danaunya
atau melakukan sesuatu di hutan
Akan terasa bosan bila tidak keluar sekali-kali
Kita selalu saja diluar... Kita tidak pernah didalam
Aku tidak tahan lagi
Oh, dia terlihat sepert seorang ayah, lihatlah - Dia akan melakukannya?
Baiklah, sudah cukup tidak ada lagi vidio game
Tidak ada lagi ponsel tidak ada lagi keluhan
Mulai sekarang, kita ada disini tetaplah diluar dan bermainlah
Apa yang akan kita mainkan?
Bermainlah seperti anak normal ayolah, lakukan saja
Dimana Becky?
Hey Greg
Ketika kita masih kecil, Ayahmu sering melakukan hal-hal gila pada kita
- Tentu saja Aku ingat sekali
Kita berjalan-jalan di toko
Menaruh kita di kereta dorong dan pergi bermain kereta dorong itu
Tunggu, bagaimana kau mengemudikannya? - Tentu saja, Kami tidak melakukannya
Bagaimana kalian berhenti?
Cukup tabrakkan pada sesuatu itu bagian yang menyenangkan
Dan kami saling melempari botol satu sama lain
Kau selalu ingin mengenai wajahnya karena Kau ingin membuatnya buta
Baiklah itu kenangan salah satu teman kita - Sekarang Aku tahu...
Anak-anak, jangan lakukan itu
Kalian jangan melakukannya uh...
Lihat, mari buat rumah pohon Aku akan mengajari kalian
Rob hidup disitu selama setahun - Kenapa?
Ayahku membuang sepatu rodaku - Uh oh, kenangan masa lalu
Tunggu sebentar
Apa Kau bercanda? - Apa, apa?
Tali menggantung di pohon kawan-kawan! - Kalian tahu apa artinya
Kita menggantung diri?
Apa Kau bercanda? Kalian melihat sebuah tali dan danau
dan kalian tidak ingin mencobanya?
Ini membuatku seperti...
Kalian tahu? Biar ku coba!
Lammie... Yeah kawan
Kawan! Naiklah ke atas batu itu
Yeah, yeah di atas batu - Kau akan melambung tinggi
Melayanglah - Lakukan kawan
Lihatlah pertunjukan ini
Siapa yang ingin melihat putaran ganda?
Whoo!
Tinggi sekali! - Lepaskan!
Ini sebuah kesalahan!
Aku tidak bisa melakukannya Aku terlalu takut
Oh!
Itu luar biasa!
Oh Tuhan!, Oh Tuhan! kakiku patah!
Oh Tuhan ku! Tulangku melesat keluar!
Oh Tuhan! Aku butuh bantuan!
Ini sebuah ranting Kena Kau
Bagus sekali!
Ayah lihat! burung itu terkapar
Ya Tuhan
Aku akan pergi mengambil kotak sepatu
Whoa, whoa, whoa kemarilah
Hey benarkah Kau mendarat di atas burung itu, kawan?
Aku tidak yakin? Aku...Aku mendengar sebuah cicitan, dan kemudian sebuah suara kerosak
tapi uh... itu bisa terjadi karena apa pun
Hey Lenny, ingat kita selalu kemari semasa SMA
terakhir kemari kita benar wasted (mengacau)
Wasted apa? - bagus sekali higgy
Wasted, adalah sesuatu...
itu terjadi ketika kalian sedang menginginkan
untuk es krim
Ooh! Aku ingin wasted
Aku ingin benar-benar wasted Aku ingi bersenang-senang selama hidupku
Aku ingin coklat wasted - Tidak Kau tidak butuh untuk wasted, Okey
Baiklah semuanya, kalian tahu? Mari ku buat ini jadi mudah
17 burger dan 17 kentang goreng, okay?
Dan uh, itu semua hanya untukku Apa yang kalian inginkan?
Lamonsoff!
Aku hanya bercanda, itu untuk semua orang dan terima ini
Oh Kau tak perlu melakukannya
Aku tidak ingin makan hamburger
Aku akan memesan meatloaf dan calzones, taruh saus marinara di sampingnya
dengan jagung. salah satu sayur jagung atau apapun yang Kau punya?
Apa Kau akan dikursi listrikanr?
Apa? - Tidak dia hanya bercanda tentang Henry VIII
Dia makan untuk dua orang
Dia dan perut gendutnya
Tapi Momma, mereka punya kerukan jika Kau memerlukannya
Itu bagus Lenny - Bagaimana dengan minumnya?
Hey, Aku bilang Aku membayarnya jadi... tenang saja dengan itu, okay?
Aku bergurau semuanya
Kita bisa minum semua yang kita inginkan Aku mulai dari ujung
Aku ingin Cola dan Aku tahu Donna, dia ingin Soda
Dan uh... Bean sudah jelas minum susu
Aku ingin kue
Ooh, kue dan ASI - ASI, oh terima kasih sekali Higgins
Tenanglah Biarkan saja Higgins
Aku ingin air mineral...Voss - Apa?
Kau tahu?...Voss. baiklah Fiji saja jika Kau tak punya Voss
Kau tahu, apapun yang Kau minum itu bagus
Yeah, kami ada dari keran - seperti dari selang?
Air olahan - Dari negara mana itu berasal?
Oh Ya Tuhan ambilkan saja air
Kami tidak membicarak air Air olahan
Aku akan ambilkan Voss dari ba... - Duduk saja Rita, pelajarilah menunya
akan ada tes penting
Hey lihat
Aku minta maaf? Lihat apa?
Dia bilang mereka punya burger terbaik di kota ini
Benarkah?
Jadi sejak kapan Kau belajar bahasa Cina?
Hanya sedikit Aku belajar dari melihat di acara memasak Cina
Itu hebat. Mungkin Kau seharusnya sedikit fokus saat berbicara
dan sedikit lebih hebat dalam memasak
Kau mengatakannya
Kau punyat "toe" (jari kakii)
Dia kembali! - Mommy, bisa Aku dapat susu darinya?
Itu dia... Joe Hollywood
Siapa itu? Dickie Bailey?
Oh Tuhanku Hey, lama tidak betemu
Apa yang Kau lakukan? - Kau tahu permainan itu sedikit berdampak buruk
Permainan apa yang kau bicarakan?
Permainan.. ketika kita masih anak-anak? 30 tahun yang lalu, permainan itu?
Tembakan terakhir...
kakimu menginjak garis
Semestinya tidak dihitung
Wow, Aku tidak mengerti? Aku tidak ingat itu berakhir seperti itu
Kalian Lima sekawan sedang istirahat disana huh?
Ya.. ya, mereka semua ada disana
Kawan? mereka terlihat tidak bisa melakukannya lagi di lapangan
Bagaimana denganmu? Apa Kau bertambah beberapa pon?
Sejak Aku berumur 12 tahun?
Ya, Aku berpikir begitu
Kau tidak tahu caranaya mengalahkanku, benarkan?
Pertandinga ulang! Aku menantangmu
Wow
Bola basket? Kau tidak terlihat seperti saat performa terbaikmu
Aku mungkin saja bisa melayani tantanganmu tapi ...
Kapanpun, dimanapun
Aku hanya bercanda Aku benar-benar tidak ingin melakukannya
Dan... hey! Lain kali Kau datang ke kota Aku akan menyiapkan air Boss untuk anakmu
Tak ingin membuatnya kehausankan
Baiklah,... hanya untuk mengingatkan Itu air Voss ngomong-ngomong, dengan V
Ooh - Okay
Besok akan menjadi hari yang penuh emosi kawan
Menaburkan abu Buzzer - Oh Tuhan
Tentu saja, pelatih meminta kita menyebarkannya di Pulau Mcintyre
Aku merencanakan sebuah upacara yang indah
Lenny apa kau tetap mampu pergi untuk melakukannya besok?
Kapan Kau pegi?
Apa yang Kau bicarakan - Apa yang Kau maksud dengan pergi?
Aku lupa untuk memberi tahu kalian, kami akan pergi pagi-pagi sekali
Kau akan meninggalkan rumah danau?
Apa yang Kau bicarakan? Kau tidak bisa pergi
Kita ada upacara besok
Oh, Lenny hanya bercanda dengan kita
Apa Kau bergurau? - Dia tidak bercanda
Apa Kau bercanda?
Aku ingin berada disana. Maksudku... kita semua ingin berada disana
hanya saja, kami harus pergi ke Milan
Milan apa? Itali
Ada apa di Milan?
Ini benar-benar keren Roxanne akan menghadiri
Pekan Mode
Tiga malam di Four Season
Kolam renang yang luar biasa
Playstation 3 di setiap kamar
dan pertunjukan payudara di Italia TV
Aku akan pergi ke Itali
Maksudku tidak, tidak
Aku belum memberi tahu kalian kami mungkin saja akan berpergian ke Itali
semacam itu... terima kasih untuk kejutannya
Lenny, Ini tidak akan sama tanpa ada dirimu
Yaa, ayolah
Roxanne sudah cukup sabar untuk mau datang malam ini karena itu keputusannya
Maksudku, tidak bisakah Roxanne pergi tanpamu dan Kau tak perlu bertemu dengannya...
Aku selalu mendampingi pasanganku, karena itu kami melakukannya bersama-sama
Tahun lalu kami melihat sekolah becky lewat Skype dari Milan
Roxanne...
Aku pikir kita akan mendapatkan wasted?
Sayang, apa yang seharusnya ku lakukan? berbohong pada mereka
Ini tidak seperti perkataanmu Ini bagaimana Kau mengatakannya
Aku tidak gila seperti mereka semua, yang melakukan pekerjaan secara intensif
dan Aku tidak ingin Kau menggambarkan Aku salah satunya
Kita akan melakukan makan malam di Milan setelah menaburkan abunya!
Dan kita akan pergi Minggu pagi
Lamonsoff! ini jam 5 pagi Bisa Kau bunuh anjing itu sekarang?
Aku akan memikirkannya
Majulah, birdie segera datang semuanya , birdie segera datang
Selamat pagi taruh ini di atas meja
Apa yang terjadi? sesuatu bau disini
Gloria dan Aku membuatkan sarapan untuk semuanya
Menggunakan alat pengering
Yang mana tidak pernah memasak apapun di atas 155 derajat
Itu pancake?
Ini ocean pancakes
Itu terlihat abu-abu, ini terlihat seperti Kau memotong kaki seekor gajah
Aku tidak akan memakannya
Ini bagus untukmu - Apa ini?
Apanya yang ini? sebuah kerak?
Itu pisang yang dikeringkan - Ada apa dengan pisang normal?
Kau mengupas sebuah pisang dan memakannya - Anak-anak akan menyukainya, ini menyangkan kawan
Ini tidak buruk setiap hari Kau memotongnya benar-benar tipis
Oh, Aku tahu apa yang Kau lakukan dengan ini
mungkin Kau benar, ini bagus
Apakah itu yang dimaksudkan - Kau tidak seharusnya melakukan itu
Aku lebih suka dipukul dengan buah yang dikeringkan lalu...
Diproses...
Proses buah - Aku hanya sedikit bercanda
Kau pikir karena Kau kaya Kau bisa menampar orang dengan apapun...
Aku tidak memikirkannya, jangan seperti itu
Selamat pagi... Sayang, bagaiman dengan birdie?
Ooh La La
- Dimana Kau mendapatkan sepatu itu - Aku tahu, Aku tahu, Aku berpakaian berlebihan
Tapi maaf, Aku menyiapkannya untuk di Milan bukan di danau
terbuat dari jagung - Kawan, Aku tidak akan makan apapun
Kau punya makanan normal? sereall...uh...
Maukah Anda ku buatkan telur dengan frittata Tuan Feder?
Oh, uh... apa itu yang Kau lakukan di kelas sains sekarang?
Membuat frittata? - Bukan, Kau tahu?
Kami baik-baik saja. Kau bisa pergi berlatih di ruanganmu
Aku tahu Kau akan ada tes penting besok
Yaa uh.. Kau tahu sayang?
aku pikir Kau terlalu berlebihan Lenny Kemarilah, Aku punya sesuatu untukmu
Bacon (daging punggung babi yang diasinkan)
Puaskan dirimu - Bacon! hey...
Dia mendapatkannya - Dia mendapatkannya
Terima kasih Tuhan dia mendapatkannya
Tentu saja jadi...
Hey, apa yang kau lakukan?
Memasak bacon - Tidak disini
Itu daging hewan yang sudah mati dan Ini tidak bagus untuk makanan vegan
Pembunuh! - Baiklah
Apa yang Aku lakukan dengan ini? Oh Aku tahu...
Aku minta maaf kawan
Curly! nakal sekali Kau
Anjing ini gila
Baunya seperti pasta Leftover Pazul
Yaa Momma Aku yakin persisnya apa yang terjadi
Dia yang melakukannya! Kita seharunya punya anjing
Kita seharunya punya kerbau Whoo
Higgins! apa yang Kau lakukan?
Lihatlah, Aku tidak pakai celana dalam di rumahku Aku tidak pakai juga dirumahmu...maaf
Itu adalah pantat seorang pria?
Yeah
Betapa manisnya... coba lihat
Ooh, ooh
Itu dia kawan
Okay, lembar batunya
Buatlah meluncur
Lemparlah ke pohon
Lemparlah ke danau
Lemparkan itu ke saudaramu
Kenai kepalanya dengan itu
Lakukanlah sesuatu
ayolah...
Greggie apa yang Kau lakukan? berpakaian seperti itu
Kau akan berkencan dengan Jiminy Crickey?
Kita seharusnya pergi ke Milan, ingat?
Ini apa yang Aku siapkan
Ayolah, potong saja celananya kita akan bermain nanti
Tunggu kawan
Kau tidak ingin membalasnya untuk terakhir kali Aku membuatmu cekikan?
Itu 4 tahun yang lalu
Keseluruhan Aku inginkan terbang ke Milan dan mendapatkan sesuatu yang baru buatan Getalo
Ouch
Wow! apa yang ayahmu lakukan pada situasi ini?
Mungkin salah satunya sebuah pukulan sudah melayang di samping kepala
dan mungkin pendarahan dari telinga
Ayahku akan melemparku ke bawah tangga
hanya menggunakan kata "gelato"
Ah, Kau mendapatkan mandor baru - Yeah
Ini luar biasa Hilliard mencoba untuk
membuatkanku semacam biji anggur tofu disana
cobalah - Kau sudah membersihkannya kan?
Yaa Aku sudah bersihkan
Terima kasih
Omong-omong, Pulau Mcintyre bukankah ditutup
Makan semau kalian Kita punya masalah yang sama
Ada sesuatu disana...
Ayolah kawan
Apa yang kau lakukan padaku? Seriuslah...
Kau tidak mau bau nafasmu seperti kloset nenekmu kan?
('Rock and Roll Never Forgets') (by Bob Seger and the Silver Bullet Band)
So you're a little bit older and a lot less bolder Than you used to be
So you used to shake 'em down But now you stop and think about your dignity
- Indah sekali
Kalian harus menunjukan rasa hormat untuk pergi ke Pulau Mcintyre
Tidak pernah melakukannya sejak kita berumur 12 tahun
Aku mendapatkan kesalahanku pertama disana
Aku tahu yang Kau lakukan, Tracy Thornhill - Tracy Thornhill
Tentu saja, Aku mengingatnya - Mereka membosankan, tapi Aku bersenang-senang
Higgins, semua itu yang Kau pikirkan hanya tentang perempuan?
Yeah tenanglah kita punya putri
Itu semua yang kalian pikirkan juga Perbedaan adalah, Aku tidak bisa melakukan sesuatu
Itu tidak be...semua itu benar - Kau ingin tahu apa yang luar biasa?
Yeah
Bar permen
Tidak, Aku punya diabetes saat terakhir periksa
dan Sally akan membunuhku
Kau pria dewasa kawan Bagaimana Kau setuju dengan itu?
Oh, Aku akan melakukan apa pun pada titik tertentu. Aku tidak bodoh
Tentu saja...
Seriuslah, Aku melakukannya
Aku mendapatkan Reese, Butterfingers, Three Musketeers. Aku menyembunyikannya di balik bajuku
Di dasar keranjang Itu hebat karena
bau kaus kaki bercampur keringatku tampak seperti bau coklat
dan melihat dari celana dalammu tampak seperti cokelat lusuh
pegangan kawan, Aku harus buang air - Tidak, tidak kita hampir sampai
Aku harus segera buang air! - Oh ayolah! come on! kalian membuatnya jadi sulit
Ini harus segera dikeluarkan - Diamlah, Aku mencoba untuk konsentrasi
Itu sedang kencing bukan S.A.T
Kau sedang kencing atau...
Mematikan disel truk Apa gerangan itu?
terdengar sangat dalam
Aku pikir dia sedang mengirimkan pesan dalam kode Morse
Keluarkan...berhenti
Tahan kencing...berhenti
Bau tidak enak seperti asparagus...berhenti bahkan Aku tidak bisa...
Berita bagusnya gadis-gadis disana bilang hai karena ini
Ewww! - Itu terlihat sangat kasar
Mereka tidak semuanya gadis
Kau pikir itu 300 pon... Oww! Ayolah!
('Lay it on the Line' by Triumph) I'm tired of playin foolish games
terlihat hebat Kau membuatnya Robbie
Oh yeah
Hei kawan, Aku uh...
Aku bawakan sesuatu - Pergilah dari sini
Ini jaring Yeah
Permainan kejuaraan - Coba ku lihat
Kurasa pelatih ingin memilikinya
Robbie, Kau akan menarunya di dalam guci kawan
Kakimu menginjak garis Oh, Bailey
Apa kira-kira yang pelatih katakan mendengar omong kosong ini, menurut kalian?
Dia menendang bokong kita buka bokongnya
Yeah - Kenapa tidak kita lakukan seperti cara sekolah dulu
mengalahkan Eric bokongnya milik kita
Kita harus! - Tidak, tidak, tidak
Aku mempunyai kira-kira delapan detik untuk melawan
keseluruhan, selama hidupku
dan Aku menyimpannya jika AKu mendapatkan kerugian atau...
kalian tahu? Seseorang memotong di depanku
saat di Burger king atau sesuatu
Itu adalah rambutku berada di bawah
Kita tidak bisa menundanya lagi kawan - Dia hanya penakut...baiklah
Apa kita pergi? - Kita akan melakukannya
Ayo lakukan
Kalian tahu Aku...
Aku berpikir pelatih ada disini bersama kita
Aku pikir dia bangga berada disini bersama kita
dalam bentuk abu - tepat di pulau ini
Diaman kita bersembunyi dari orang tua kita dan...
mulai sekarang kita menyembunyikannya dari istri dan anak-anak kita
Selamat tinggal pelatih
Teman
pemberi nasihat bijaksana
Buzzer tukang berisik
Rob, ayolah
Aku benar-benar mengacaukan pernikahanku
semuanya
Itu kesalahanku kawan
Aku hanya tidak bisa mengatasinya
Kalian tahu, putriku satu-satunya
Aku bahakan tidak pernah berusaha mengetahuinya
Si Buzzer akan malu pada diriku - Tidak, dia tak akan
Ayolah kawan - Ayolah
Kau punya banyak waktu untuk melakukannya berpikirlah positif pada putrimu kawan
Kau hanya... perlu menghubunginya jika menginginkannya kembali
Sebenarnya, mereka akan sampai kemari 20 menit lagi
Tunggu, apa?
Aku butuh sepotong ayam - Tidak, tidak, tidak perlu
Menghabiskan semuanya - Sebenarnya Aku akan tetap memakannya
Ini benar-benar buruk tapi Aku sangat lapar
('Escape (The Piña Colada Song)') (by Rupert Holmes)
if you like pina coladas Getting caught in the rain
if you're not into yoga if you have half a brain
if you like making love at midnight in the dunes of the cape
dasar mobil rongsokan!
Apa?
Hey Yah...
Aku?
Apa?
Bagaimana Kau bisa...?
melakukannya
95 persen didapat dari ibunya
dan Aku benar-benar terkejut
bagaimana itu mungkin?
Oh tidak, rambut si Elvis hanya setinggi hidungnya. Dia tidak tahu yang harus diperbuat
Ini mobilmu?
Pria tuaku meminjamkannya
Karena dia tidak peduli jika Aku tersesat entah dimana
dan dimakan beruang atau apapun
Pria tuamu? - Yeah, kekasihku
47 tahun
Kau tahu Aku harap Aku menyukai pria seumuranku
Tapi Aku punya sifat seperti Ayah yang kabur meninggalkanku
Hoochie Mama
Apa artinya?
Aku tidak tahu tapi rasanya menyenangkan
Aku harap mobil itu tidak pernah diperbaiki
Aku tidak berpikir itu akan
Aku menjadi semakin bersemangat
benar
Kita melihat secara bersamaan mari kita melihatnya secara begantian
Yeah ide bagus - Lamonsoff, Kau dan Aku lihatlah pepohonan
McKenzie, kita akan lihat bokongnya sedikit lebih lama, okay?
Okay, tentu saja - Baiklah, rencana yang bagus
...dan berganti
ganti
...dan berganti
Apa yang kita lakukan? - Tunggu, bukankah kita semua melihat pepohonan sekarang?
Yeah, mari kembali pada bokong itu
Hey Jasmine, ini Gloria Gloria, ini Jasmine
Oh, hi
Oh lihat, datanglah neneknya untuk menyelamatkan
Coba ku lihat
Oh, sayang...
Kau harus membuka pipa pembuangan
if you like pina coladas Getting caught in the rain
if you're not into yoga if you have half a brain
if you like making love at midnight
Aku tidak apa, Aku tidak apa - Wow
Itu benar-benar buruk...
Kalian semua melihat mereka saat di mobil itu sangat buruk
Kau seharusnya mendengarkan aksinya di kasur air semalam
Suaranya seperti dua beruang grizzlies berkelahi berebut ikan salmon
-Aww... ada banyak yang terjadi
setidaknya dia mendapatkan sesuatu
Aku sudah tidak melakukannya sejak Deanne dinyatakan hamil
Oh yeah, itu akan terjadi
Bisakah Kau bercinta ketika mereka hamil? atau itu akan menyakiti bayinya
Tidak, McKenzie boleh saja karena bayinya akan berpikir dia mendapatkan daging gulung
Snickers...Snickers - Oh, sedikit lebih besar
Aku beruntung ketika hari St Patty tapi uh...
dia sedang setengah tidur
dan dalam setengah tidur maksudku dia sedang tidur, ya dia keluar
- Kau mengijinkan melakukan itu? Dia baik-baik saja dengan itu
Robbie! Hey, Bagiamana rasanya pergi dengan putrimu
Aneh...
Aku mengira 20 tahun pertama anak-anak adalah masa-masa yang penting dari yang ku sadari
Pada akhirnya mereka adalah orang-orang yang akan membayarnya - Anak-anak membayar
Mereka membayarnya - Mereka membayarnya
Mereka selalu saja membayarnya - Mereka membayar dengan jaringan jalan kecil
Ini menyenangkan bercanda dengan kalian kawan - Tidak, Tidak, berhenti
Aku senang ketika keluargaku sedang kalut bisa memberikan hiburan pada kalian kawan
Mari kita hibur dia, bagaimana cara kita menghibur Robbie ketika dulu
sebuah panah roulette kecil
whoa, whoa, panah roulette - Apa kita sungguh melakukan itu?
sesuatu hal bodoh yang pernah kita lakukan
- Ini benar-benar gila - Moronic
Assenine
Aku tidak percaya kita melakukannya
Bagaimana mungkin kita selalu membiarkan Lenny mengajak kita dengan hal-hal yang bodoh?
Ingat aturannya, siapapun yang tetap tinggal di lingkaran, menang
- Apa?! Siapapun yang tinggal di lingkaran terluar
- Kita harus berdiri disini? dan satu. . . dan dua. . .
Kenapa kita melakukan ini?!
Go!
('Walk All Over You' by AC/DC)
Aku tidak melihatnya, Aku tidak melihatnya - Dimana?!
Aku tidak melihatnya di bawah sinar matahari! - Aku tidak melihatnya!
Out of my way I'm running high
Take your chance with me and I'll give it a try
Ain't no woman in the world I know
'Cause I ain't looking for (an overflow?)
Oh baby I ain't got much
Resistance to your touch
Take off the high heels, let down your hair
Paradise ain't far from there I wanna walk all over you
Aku pemenangnya!
Aku mengalahkan kalian semua
Ahh...Haa!!!
Whoraaa!!!
Ayo...ayo... - Kalian menyenggolnya ahh...! kalian mengguncangnya...
Kau mengeluh tentang hammy mu Ada panah di kakiku!
Oww!! Tenang, tenang...
Apa yang terjadi?
Rob diserang orang Indian!
Yeah, tapi mereka sudah pergi!
Apa? - Kau diserang Indian?
Ayah, apa yang terjadi?
Amber! Aku senang Kau kemari
Ini adalah putriku Amber
if you like pina coladas
- Masih ada putrimu yang lain - Kawan, Tos
Aku tidak mau tos, istriku datang
Oh Ya Tuhan! Oh Ya Tuhan!
Kau membuatku melihat itu!
Ahh!! Ini membunuhku!
Bridget turun kemari Ayah terluka
Yes I like pina coladas
Kau masih ada yang lain? - Yeah
Hey... Hey...
Sekarang Aku tahu - Sekarang itu menjelaskan semuanya
Diamlah!
Kaki...panah...kenapa?
Aku pikir sebaiknya kita menariknya agar membuatnya tenang
Oh biar Aku melakukannya! - Tidak, Aku akan melakukannya
Ini adalah ideku Aku mengatakannya pertama!!
Hey!
Semuanya akan baik-baik saja
Kiita harus menggunakan Poultice dengan sedikit maze
Oh diamlah!!
Poultice itu tidak akan bekerja
Ini tidak pernah berguna! Apa Kau tolol?!
Ambilkan alkohol, Pelacur! Kau seharusnya tahu tentang itu!
Kau lahir selama larangan
...itu seperti menghantamnya
Itu tidak pernah Aku bayangkan
Ini bisa saja menjadi...wow - Hantaman, gemeretak dan ledakan
Permisi, Putri Rita
Apa Kau hanya akan duduk disitu atau akan membantuku?
Bukan, Tuan Feder bilang Aku harus belajar untuk tes penting
- Tes apa? - Anda yang beritahu saya! Tuan terus menyerahkan buku-buku
Oh untuk...Tidak usah pedulikan. Apa Kau mempersiapkannya untuk beradaptasi di Itali
Ya, Aku melakukannya di L.A.
Bagus, dan bersihkan tanganmu, Aku perlu Kau mengatur semua kertas itu disini
Sangat rapi, okay Itu bisa saja rusak
Hello, hi... Ini Roxanne Feder
Aku hanya ingin meyakinkan... Mommy! Mommy!
Lihatlah, lihatlah!
Jangan sekarang sayang Aku sedang menelepon, okay
Gigiku, copot!
Itu bagus sayang taruh saja di bawah bantal
dan Aku akan menaruhkan uang disana nanti, okay?
Apa?
Becky, Aku sedang menelepon Aku akan menaruh uang dibawahnya...
Kenapa Kau lakukan?
Itu bukan peri gigi?
Aku tidak percaya Aku melakukannya
Oh Lenny, Kau seharunya melihat wajah kecewanya
Aku tidak tahu apa yang selah denganku? Maksudku, Aku mencoba dengan keras
dan Aku tidak bisa melakukan apapun dengan benar
Kau membuat kesalah Orang tua membuat kesalahan-kesalahan
Ingat ketika Aku berkata kepada Greg bayi muncul ketika Ibu buang air besar?
dan dia terus melihat ke toilet untuk bayi adiknya
- Itu tidak lucu Aku hanya mengatakannya
Kau bisa mendengarku sekarang? ...okay
Aku hanya merasa...
Bagaimana denganmu sekarang?... Bisakah mendengarku?
Aku merasa seperti merusak masa kanak-kanaknya
- Dia akan berusaha mencari tahu akhirnya Akhirnya, tapi tidak sekarang
Bisakah Kau mendengarku sekarang? Ini sangat keren, apa kau disana?
Hey! Bukankah Aku bilang tidak ada telepon?
Aku kira kita punya kesepakatan!
Ada apa yah?
Itu telepon cangkir? - Yeah, Charlotte mengajari kami
Keren huh? hey coba lihat Becky
Lihat yah, Aku punya telepon menunggu
Aku akan meneleponmu kembali Aku sedang dengan Spongebob
Apa itu kalkun?
Yo Andre, Kau bisa mendengarku?
Dimana pemainnya? bisa mendengarku?
Oh yeah
Hal terbaik dari ini adalah kita bisa meninggalkan cangkir di pancuran
dan mendengarkan Jasmine membersihkan dirinya besok pagi
Apa!!
Oh Ya Tuhan!
Bisa Aku pinjam ini? Perhatian prajurit...
Ada permintaan dari perusahaan telepon
bisakah kalian memasang telepon cangkir
di setiap kamar tidur dewasa sekarang!
Terima kasih sekarang!... lakukan, lakukan
Aku bilang pindah, pindah
Oh...
Ya, Aku selalu menjadi peri gigi
Bukan...Ibu Bean adalah peri gigi untuk keluarganya
Aku melakukannya hanya untu keluarga kita
Jangan beritahu Bean...okay?
Becky, Aku sanga......aaat menyayangimu, okay?
Aku minta maaf sayang - Oke baiklah, biayanya akan mahal nanti
Ayolah, tutuplah ini bisa jadi tagihan cangkir yang tinggi
(Gloria) Bisakah Aku tetap menaruh maze di lukamu?
Apa-apan itu? Bukankah itu tawa Gloria?
Dia tetap disini setelah dia dibentak macam itu?
Dia memaafkannya dengan cepat
Kau wanita istimewaku
dan Kau adalah pria tercinta yang selalu melindungiku
Okay baiklah Kita harus segera tidur
Kita pergi ke Milan besok, benar? ...penerbangan panjang
Wow... - Mari kita istirahat
(Bean) Seseorang bunuh kalkun itu!
Apa itu akan membuatku terangsang?
Yaa...
Apa Kau janji akan selalu memberi makan dia selama kami pergi
Aku janji - Mommy, itu susuku
Bean, kita harus belajar untuk berbagi meskipun dengan burung
Tapi dia akan meminumnya sampai kering!
('Time to Fly' by REO Speedwagon)
I've been around for you Been up and down for you
Aku melakukannya tiga kali
Donna, Kau ingin mencobanya? - Tentu saja
Tapi, Aku buruk dalam olahraga - Tidak apa, ini
- Pegang seperti ini
Membungkuklah dan lempar dan biarkan batunya melakukan keajaiban
bagus! - Aku melakukannya!
Bagus Donna
Apa Kau tahu bagaimana meluncurkan batu Nyonya Feder?
Apa Kau bercanda? Aku hebat dalam ini
Berikan padaku Sekarang lihat Aku
- Oh!!...
Oh Ya Tuhan Sayang Kau baik-baik saja?
Yeah Mom, Aku hanya senang melihatmu sedikit bersenang-senang
Aku akan membawakan kopermu ke mobil Tuan Feder
Ini bukan koperku itu tumpukan bukumu
dan itu bagus untukmu membawa barang bawaanmu sendiri turun
ke dalam mobilmu... ayolah, kenapa Kau...
Oh ayolah kawan, sudah siap? Kalian akan pergi?
Ya Aku harus pergi - Kami butuh bantuan untuk mengantarkan ke bandara
Lenny, kita dapat sedikit masalah - Apa, apa yang terjadi?
Aku lupa bagaimana meluncurkan baru
Sekarang, Aku berpikir untuk tetap disini selama 2 hari
Jadi... Aku berpikir kita lebih baik tinggal
Apa Kau bercanda? - Benarkah Mom! kita tidak akan pergi?
Tidak, Aku tidak butuh untuk duduk sampai kelaparan melihat model berjalan keliling memakai pakaianku
Yeah, Kenapa Kau ingin melihat model kalau Kau bisa melihat ini?
Lihat... Kalian tidak mendapatkannya di Milan
Kau...kau, apa yang Kau ingin lakukan hari ini?...apapun
Aku tidak tahu, beritahu Aku Apa hal favorit yang Kau lakukan
ketika Kau berumur 12 tahun dan matahari sedang bersinar?
Ooh..baiklah, Aku tidak bisa melakukannya
Mungkin...pergi ke Taman Air
- Lalu apa yang kita tunggu? Benarkah?
Mari siapkan mobil kalian kawan - Taman Air!
Aku akan melepaskan kemejaku! - Aku akan segera mengambil salah satu kemejaku
Oww!...oh...oh Whoo Hoo!
Kau membuang-buangnya
Maaf
Tidak apa Ini sebernarnya tidak terlalu buruk
('Just Can't Wait' by J. Geils Band)
Aku akan pergi nomor dua - Okay, pegangan
- Yeah Hey Yah
Hey, dimana kalian mendapatkannya?
Kita tidak membawa baju renang kami
jadi Marcus pergi untuk membelikan sesuatu untuk kami
Kami mendapatkannya di toko bernama "Naughty and Nice"
Marcus bilang... Ini satu-satunya yang didapat dari toko
Hanya satu tempat yang buka...untuk baju renang?
Di musim panas
Kami mendapatkan baju renang di "Stop N' Shop"
Aku suka satu ini - Ayo meluncur di perosotan!
I just can't wait I just can't wait
Hari yang indah
Ini hari untuk perempuan
Apa kita harus mengenakan baju renang?
Oh ayolah, kita tidak kenal oran-orang ini. Siapa peduli?
Yeah Kau benar, siapa peduli? Aku harus bekerja terus selama musim panas
inilah six pack
Bagaimana perasaanmu tentang itu?
Uhh... Tarik kedepan!
Ayo Dee...ayo Dee... - Uh huh
Ayolah Sally lepaskan saja pakaianmu
Oh tidak, Aku sebenarnya sedang demam Gloria, bagaimana denganmu?
Aku tidak punya pakaian renang... tapi Aku suka kalau telanjang
Jangan, jangan, jangan...
Hey, seseorang ingin diperhatikan
('Ready for Love' by Bad Company) I'm ready for love
Oh baby, I'm ready for love
I'm ready for love Oh baby, I'm ready for love
Ayah, antriannya tidak pernah bergerak - Aku tahu
Aku ingin susu Mommy
Aku tahu nak Kau menginginkannya
Dia ingin susu Mommy Beri saja dia susu Mommy
Tidak, tidak, tidak... - Susu Mommy, susu mommy, susu mommy
Sialan, tidak ada lagi susu dari Mommy Okay
Kau ingin susu Kau akan meminum susu kotak
Hey, hey, kemari nak... -Hey!
Jangan berdebat dengaku sekarang bocah Ini ambilah uang, pergi..pergilah
Ini, minum susunya dari kotak
Aku tidak tahu jika Mommy akan menginginkanku juga
Baiklah minum saja, okay! Seperti yang Ayah lakukan, biar Aku contohkan
Baiklah
Aku terlihat seperti Ayah!
- Lihat itu? tidak ada lagi yang mengedot susu
Yee! banyak untuk kita!
Jadi semuanya... bagaimana kalau kita menyuruh Tuan Buaian Pisang
untuk datang kemari dimana kita bisa melihatnya dengan jelas
Okay, baiklah disitu ada dua keuntungan untuk memberi makan dadanya
dan Aku akan melepaskannya agar bekerja
- Sally, wow! - Itu bagus
Bekerja seperti payung kolam sayang
Sally! Oh Tuhan! - Oh, ini benar-benar bekerja
- Kau terlihat bagus dengan itu - Oh Ya Tuhan, dia menyukainya!
Baiklah, lakukan lewat pintu belakang Lewati batas, pergilah...
Jangan sampai terluka
Ayah? Apakah kita diperbolehkan kesana?
Tentu saja tidak tapi bagaimanapun juga kita melakukannya
Ayahmu yang hebat menemukannya suatu hari
Naiklah tangga - Hey, disana gelap
mungkin Kau ingin memegangi tanganku... Aku ketakutan
Hey, hey, hey kemari... Jangan terjebak dengan bualannya
menjauhlah darinya
Apa yang Kau bicarakn? Bukankah di gay?
Tidak, dia cuma terlihat gay Dia ini jenius
Baiklah... siapa selanjutnya?
Sekarang waktu yang pas... Charlotte, Kau keluarlah pertama
Siapa selanjutnya? Ayo pergi
Apa dia datang kemari? - Dia datang kemari
Dia datang menghampiri kita sekarang
Ini bagus. Sekarang, apapun yang Kau lakukan jangan kentut
Hey apa kabar gadis?
Jadi... kalian berasal dari sekitar sini?
Yeah, Aku berasal dari Saskatchatoon!
Itu ada di Canada?
Kalian wanita American, kalian pernah ke Saskatchatoon?
Dasar tukang ejek
Semuanya mengandung steroid kecuali untuk suaranya
('Just Got Back' by Cheap Trick) Well just got back
Been gone too long
Wasn't my idea, didn't pull the trigger Oh oh oh I I I I'm just so glad
I'm just so glad to be back home, yeah
I just got back Been a long long time
Wasn't my idea, didn't point the finger Oh oh oh I I I I'm just so glad
I'm just so glad to go home
Hey, bukankah kalian barusan dari sini?
Tidak, Aku pikir Kau mengira kami dengan orang lain
Aku pikir tidak karena kalian berdua adalah wanita yang benar-benar seksi
Yang pernah kulihat seumur hidupku
Hey!
Apa?
Mereka adalah putriku - benarkah...uh uh
Dia terlihat persis...karena dia jelek sepertimu
Hey!
Sekarang siapa selanjutnya?
Ahh!!!
My god, is it a dream?
I just got back Been a long long time
Wasn't my idea, didn't point the finger Oh oh oh I I I I'm just so glad
I'm just so glad to go home
Yah, ayolah, cepat kemari! Aku ingin mencoba Power Splunge
Tunggu sebentar sayang, kita nanti akan kesana seharian, kita akan mencoba semuanya
Kita akan bersenang-senang
- Apa Kau sedang buang air kecil? - Tidak
Kau tahu mereka menaruh zat kimia di kolam
nanti urinmu akan menjadi biru
Tidak, itu hanya dongeng saja sayang Itu hanya dongen saja
Oh Ya Tuhan! Kau mempermalukan Aku!
I just got back I been asleep too long
Wasn't my idea what the doctor figured Oh oh oh I I I I'm just so glad
I'm just so glad, I'm just so glad,
bisa Aku mengambil gambar? - Sedikit mundur, mundur sedikit lagi
Aku tidak tahu dengan yang satu ini Yah ini terlalu tinggi
Yeah, yeah, seingatku ini memang agak sedikit tinggi
Baiklah ayo mencoba lainnya - Aku tidak menyukai keduanya, yaa ayo
Bagus sekali bocah pengecut jadi Kau tidak harus mencobanya, benarkan Feder?
Kenapa Kau tidak menyewa seseorang untuk melakukan itu padamu Tuan Ritchie Rich?
Hey Wiley apa kabar kawan?
Menyingkirlah kawan biar Aku melakukannya
Hasta la vista Chicken shiznit
Yeah!!
Lakukan nak! Whoo!!
Itu bagus, itu bagus sekali - Baiklah, sekarang Aku ingin mencobanya
Lihatlah
Bocah ata - Apa yang terjadi?
- Bocah atta! - Membelakangi huh?
Yeah!!
Kau ada di atas Hollywood
Aku di atas?...Baiklah Aku tidak tahu bagaimana denganmu
ikut membelakangi juga? Cukup perhatikan saja untuk membungkam kalian
Oh ho! Coba lihat posisi kedua lagi Bailey huh...?
Apa Kau percaya dengan pria ini? Posisi kedua?
Posisi kedua...
Pergilah ke bawah dengan menggantungkan kakimu - Tunjukkan pada idiot-idiot ini
- dengan kakiku? - Yeah
Apa itu aman?
Apa yang kau cemaskan? Kau seekor binatang... Kau adalah binatangl!!
-Yeah! - Aku adalah seekor binatang!!
Whoohahooa!
Kenapa tidak Kau melakukannya? - Aku punya anak
Yeah Wiley!! Wiley, Wiley
Kau tidak perlu malakukan ini
Wiley, Wiley, Wiley!
Aku seekor bintang!!! Aku adalah seekor binatang!!!
Yeah!!
Aku tidak bisa melepaskan kakiku!! Ahhhh!!!!
Begitulah bagaimana kalian melakukannya nak
Ayo Becky - Kau bisa melakukannya
Bagus sekali - Yay! beri aku tos
Roxanne, lihatlah dia... Ini seperti dia benar-benar melupakanku
Tipikal lelaki... mereka ambil semua yang bisa Kau beri
dan kemudian mereka memperdagangkanmu seperti sapi
Yeah, tapi Aku tidak tahu apa yang seharusnya Aku lakukan dengan ini sekarang
Aku tahu
Lihatlah kawan ini tembakan bebas lamaku
mulailah mebidik... lemparkan
Oh yeah, Ayahmu akan pergi 50:50 untuk ini
Benarkah? karena di dalam WIi tembakan bebas tidak pernah berhasil
Yeah, seharusnya tidak perlu memainkan WIi untuk bisa melakukannya
Okay, Tim Duncan kira-kira memenangkan seratus permainanan bersama pria ini
Sayang, apa Kau melihatku?
Oh sayang! itu sangat keren
Kemarilah biar Aku tunjukkan padamu
Apa Kau bisa melakukannya... lihat papan di atas sana?
Benar di sudut atas sana?
Hello?
Fokuslah nak, fokus tidak usah pedulikan itu
Lamonsoff! Fokus
Oh Ya Tuhan! Apa yang salah
Kalian memandangku
Dia tidak melakukannya...Aku tidak tahu
Baiklah, ayo Lurus kedepan
Ikuti, biarkan tanganmu di atas
Apa Kau bercanda? ...hebat
Lihat bagus sekali Kau melakukannya hanya dengan menegenakan pakaian biasa
- Hey Momma - Hey sayang
Kenapa Kau tidak ikut bermain basketl?
- Kau tahu Aku punya... - Kau punya kaki gajah, Aku tahu, dimana Kurt?
Apa Kau takut, apa yang salah?
Ooh...seseorang akan kena masalah tidak bagus untuk melihatnya
Tentu saja, Aku yang menenggaknya pertama kali untuk kalian, sekarang giliran kalian selanjutnya
Ayolah sekarang!
Tidak seorangpun yang akan mabuk kami sudah punyak anak, bodoh
Harus pagi di pagi hari
Baiklah kita akan minum bir sebagai gantinya
Siapa yang punya bir? keluarkan
- Aku sudah punya satu malam ini - Yeah, Aku minum kopi
- Aku sudah punya ini - Bersulang
Aku hanya punya Metamucil malam ini
Ada apa dengan kalian semua? Kita semua datang kemari dan...
berpesta kawan!...bersenang-senanglah Kau pengecut
Tidak usah khawatir, Kau akan dewasa suatu hari nanti higgy
Kau hanya perlu bertemu dengan perempuan yang tepat
Oh, kakak perempuanku akan terlihat sempurna untukmu
Apa?
Kelihatannya dia buta tapi dia bisa merasakan semua benda
Omong-omong, Roxanne? Bagaiman Kau dan Lenny bertemu?
Pertanyaan bagus
Bagaimana caranya bertemu gumpalan omong kosong ini...?
Jangan tersinggung
Bertemu dengan lola senorita ini
Oh, dia datang ke pusat perbelanjaan dimana Aku sedang bekerja, Aku membantunya
Dia ingin Aku mencoba pakainan
Oh, trik lama menggunakan pakaian
Aku tahu, sangat licik - Yeah dia menipuku. Karena setelah itu
dia membuatku mencoba beberapa pakaian dalam dan hey, Aku hanya mencoba untuk membantu
Okay, okay, Aku sedikit suka padanya
Itu adalah, hari yang luar biasa
Oh Tuhan! Oh ketubanku, ketubanku pecah!
Bayinya akan lahir! - Oh demi Tuhan
Apa Kau serius? - Oh! yeah...
Kena kau, kena kau Aku mengerjai kalian
Aku hanya bermain-main
('Sentimental Lady' by Bob Welch)
Oh Ya Tuhan ini...
Apa kalian tahu lagu ini?
Oh, ini lagu bagus
Ini lagu yang bagus
Oh lagu ini membuatku menjadi begitu terangsang
- Kau tahu, Aku juga berpikiran sama tapi sekarang, bukan waktunya
Aku akan mengklaim untuk itu
Karena semua bagian hidupku seperti sebuah daftar lagu
Dapatkan gadis ke lantai dansa Dan Aku mendapatkan gadisku tepat disini
Ayo sayang - Aw...
- Itu gerakan yang bagus - Bagus...baiklah, mari lakukan
Aku tahu betapa Kau menyukai dansa
Tentu saja, Kau tahu Aku... Aku sangat hebat
And all of the things that I said that I wanted Come rushing by in my head when I'm with you
14 joys and a will to be merry And all of the things that we say are very
Sentimental gentle wind
Lihatlah dirimu... tampak seksi
Deanne?
Kau seharusnya ganti nama jadi Deyonce
Oh, Tuhan...
Yeah jadi sekarang dia berpikir Aku seksi huh?
Bisakah Aku hanya menikmati tariannya dengan bokong istriku yang lembut
Ya, untuk lagu yang indah...ya
Ini lagu teromantis yang pernah ada
Kau tahu Lenny? Kau benar sekali dengan membawa Kita semua kemari
Tempat ini benar-benar istimewa - Benarkah?
Tidak ada yang menggangu disini dan Aku menyukainya
Roxanne, Aku sudah berkencan dengan 25 wanita berbeda kemari
dan Aku ingin Kau menjadi yang ke-26
- Selama Aku yang menjadi terakhir - Oh, Aku jamin
Aku juga terangsang
- Apa yang Kau lakukan? - Oww!
Lamonsoff, apa yang sedang Kau lakukan?
Hari ini sungguh gila
Sally...dia hanya saja menyerangku, tidak pernah sebelumnya, ini sangat gila
Itu juga persis terjadi pada wanitaku
Benarkah?
Wow
Hey, dimana Saskatchatoon?
Yeah! Aku tidak tahu?
- Siapa Aku? - Seorang selang penggoda
Lihatlah
- Siapa Aku? - Seorang selang penggoda!
- dan dimana Kau berasal? - Saskatchatoon!
Apa... Apa yang akan kita lakukan dengan Higgins?
Kau tahu? Ini benar-benar membuatku susah kencing, karena...
Kau tahu? . . . Kau tidak bisa boleh minum, dengan tidak ada tanggungjawab
dan tidak membayarnya
Kau harus menerima balasan untuk itu
Sayang?
Kau tertidur di sofa lagi
Bagaimana kalau Kau pergi ke kamarmu
Marcus...burungnya semakin baik Marcus...
Mereka ingin bicara padamu
Marcus, Kau akan menjadi penjaga di kolam renang
Tahan nafasmu sayang Tahan nafasmu sayang
Siapa itu?
Oh, ini kekasih ibu
Kau akan dimasukkan ke dalam lamari
Dia menangis....dia menangis
- Momma? - Tenanglah...tenanglah
Tidak apa sayang - ini sangat berharga
Baiklah, Aku akan membawamu naik ke atas sayang
memakaikan piyamamu
yang Kau lakukan tidak benar
Kau tidak bisa tidur dimana saja Kau seharusnya tahu itu
Kau akan ke kamarmu... Kau akan pergi ke kamarmu
Ini bukan kloset...ini adalah kamar tidurmu
Baiklah? Ini juga kamar mandimu, Kau bisa kencing semaumu
Aku akan kencing
Selamat hari 4 Juli semuanya
Ini hari waktunya burung dibebaskan jadi silangkan tanganmu sayang
- Yay! - Selamat tinggal burung
('Monday Morning' by Fleetwood Mac) Monday morning you sure look fine
Itu sangat seksi...apa yang Kau bilang?
Oh, Aku pikir dia bilang...
Itu bagus
Kalian tahu, laki-laki di toko tadi membicarakan soal pertandingan
tentang petandingan ulang basket itu benar-benar akan dilakukan
Tentusaja, Aku senang seragam ini akan segera siap untuk dipakai
Oww...Tidak akan minum-minum lagi
Kau benar-benar tidur di kloset ketika mabuk
Aku kira begitu
Tidak...
Oww!
- Ya Tuhan! - Higgins!
Oh, Aku punya...mimpi terseksi dengan gadis kecil berambut pirang
yi..ya
Aku pikir itu hanya mimpi
- Oh ayolah... - Ini gila!
Kau tahu, telur ini benar-benar akan lebih bagus jika Kau punya saus marinara
Oh, ini ponsel Lenny...Hello?
Baiklah, kita akan melakukannya... Oh! itu tiga
Ini satu, dua, tiga...tangga! - Oh ayolah
Tangga! - Tidak
- Oh cukup sudah - Si kaya akan tetap lebih kaya
Schniggly datang, kemarilah Robbie, Beritahu...beritahu pria ini apa yang terjadi
Dia tidak akan peduli - Beritahu dia
Gloria dan Aku berpikir tentang memiliki anak
Betapa bagusnya itu? - Bukankah itu bagus?
Wow...itu bagus
Kau tahu berita bagusnya adalah dia tidak bisa menyusuinya lagi
Wow..., Itu salah satunya
Bagusnya juga adalah... Gloria dan anaknya bisa berbagi popok
Wow
Kawan, itu terlihat buruk
Dia tidak harus melakukannya Dia tidak dalam hubungan yang serius
Dia tidak bisa melakukannya, Kau tahu dia tidak bisa karena dia tidak bisa tinggal
di dalam sebuah hubungan yang serius Aku mencobanya
Oh lihat..dia jadi gila karena...
semua gadis yang kuinginkan 70 hingga 80 tahun lebih muda dari istrinya
- Kau bisa menghentikannya...Kau tidak bisa - Seperti yang sebelumnya
Dia berambut pirang, dia tinggi sangat seksi....bukan tipemu
aku dan blondie akan memulainya
dan Kau tahu, kami menggoyangkan kasur - Menggoyangkan kasur?
Aku tidak tahu...Aku hanya tahu kasurnya basah - Menggoyangkan kasur...
Dan bagian terbaiknya, kalian tahu? Lukisan yang menempel di dinding....jatuh
lalu... mengahantam persis di dahinya
Dia melukai kepalanya?
Ini melukainya! Aku tidak memperlambatnya
Aku hanya berikan aspirin kepadanya di mengakapnya seperti frisbee
Hey semuanya!
Aku lelah...Marcus! Kau mendengkur membuatku terjaga semalam suntuk
Mati Kau kawan!
- Oh wow! - Itu putriku!
- Aku kira Kau masih sahabatku?! - Biarkan Aku sendiri, minum minumanmu
- Kau akan membayarnya kali ini! - Tidak...!
Kura-kura nakal!
- Kau babi gila! - Oww...Lenny!
Robbie, Robbie! - Kau psyco!
- Lepaskan dia! - Jesus...
Tenanglah! Kawan...kawan
Apa masalahnya?
Ahh...!!
- Ahh!...Oh...Oh - Lukanya, kemarilah...whee!
Ayolah! Kenapa kalian berkelahi?
Senang melihat kalian berdua bergulat Aku hanya mau bilang
Bagaimana Kau melakukannya? Itu putriku!
- Lakukan apa?! - Menggoyangkan kasur bersamanya!
Kau pikir Aku akan melakukan itu padamu?!
Di luar dari kita semua? yeah... Kau yang paling ingin melakukannya
Maksudku Kau pernah tidur dengan ibu Stimpson
Aku bahkan tidak tahu orang itu!
Ini temanmu! Aku hampir tidak mengenalnya!
Dia merebut sosis asapku... Aku beritahu pada kalian!
Itu putrinya, ini berbeda!
Aku dan dia? Baiklah, mungkin Aku menggodanya
tapi itu hanya untuk mendapatkan perhatianmu
- Lalu bagaiman dengan dengkurannya? - Aku mendengarnya juga
Ahh!!
Oh tidak!...dua kali?
Kami mendengarnya dari kamar kami
Baiklah, dia terhidar dari tuduhan Kalian tahu Marcus tidak mungkin
melakukannya pada putrimu...maksudku dengannya... Kalian mengerti apa yang ku makasud
Lalu, apa yang terjadi dengan kepalamu?
Sewaktu Aku mengganti piyamaku
Aku merasa ada yang mengintip dari luar jendela
Jadi Aku mencoba untuk bersembunyi dan Aku tersandung dan melukai kepalaku
Yeah kawan...itu putrimu. Aku tidak akan melakukannya pada putrimu, Kau sahabatku kawan
Dan Jasmine mungkin tidak akan mau denganku karena Aku adalah Aku
Maaf Aku tidak punya gaya hidup seperti Lenny
Oh, seperti Lenny... kumohon
Aku menjawab teleponmu pichacorta Itu adalah asistenmu
Aku bertanya padanya, jika dia menunda penerbangannya ke Milan dia bilang dia...
Melakukannya sebelum kita kemari!
Dia berkata begitu? Bagaimana mungkin dia berkata seperti itu?
- Maksudku... - Jadi dia hanya memaksanya huh?
Aku tidak bilang dia memaksanya . . Aku pikir dia percaya ini benar
Kau tidak perlu menjadi agenku Lenny! Berhenti mencoba untuk mengurus semua orang dan segalanya
dan mulailah untuk sedikit bertanggung jawab sekali
Aku akan bertanggung jawab
Baiklah, Kau benar Aku mengira ini akan lebih baik untuk keluarga kita
untuk berada disini dengan orang normal lainnya sebagai ganti pergi ke Milan
Kita normal?
Aku takut untuk memberi tahumu Ini lebih mudah untuk tetap merahasiakannya
Kau benar kadang setiap pernikahan pasti ada rahasia
maksudnya...Aku...Aku mencintaimu
Aku sangat mencintaimu
Roxanne, Aku hanya...Aku...tidak ingin anak-anak kita menjadi kasar, nakal, manja
Aku...Aku...kita punya pengasuh anak, kita punya... - Jadi dia adalah pengasuh anak
- Bukan, bukan, bukan. Dia bukan perawat anak - Tentu saja dia pengasuh anak!
Kapan berhenti berbohong?
Ini akan berhenti setelah ini
Dia lebih dari seorang imigran, okay? bukan pengasuh anak sebenarnya
Lenny
Baiklah, kebohongan berakhir Aku tidak ingin berbohong padamu lagi, Aku bersumpah
Aku mencintaimu
Ketika lelaki berbohong! Mereka tidak bisa menolong dirinya sendiri
Kurt tentu juga pembohong!
Kebohongan apa yang Kau maksud "Toe" J. simpson
Oh sudahlah...si pengasuh anak itu? - Ada apa dengan pengasuh itu?
- Kau punya pikiran sesuatu padanya! - Aku tidak punya pikiran sesuatu padanya
Aku seorang pria yang menikah...titik
Tapi Aku menikmati obloran yang menyenangkan
dengan wanita yang bisa diajak bicara "dimana ini?" dan "apakah Kau mengambilkannya"
- Yeah - Kau tentu saja bisa mengobrol denganku
Kapan? Kau selalu saja bekerja
dan ketika Kau pulang ke rumah Kau hanya saja...selalu kelelahan setiap waktu
Kau hampir tidak pernah menyentuhku atau memandangku
Ucapannya seperti wanita tua!
Deanne, Kau seharusnya menikahi Umberto Denuzzio seperti yang Aku bilang padamu
- Yeah dan Kau tahu jika Aku tetap bersamanya
Kau bisa saja juga ikut hamil sekarang Momma!
Kau mungkin saja benar sayang Aku hanya membayangkannya
Terima kasih!
Baiklah, mungkin Aku seperti itu kepadamu
dan Aku minta maaf
Bagaiman kalau Aku mengajakmu keluar setiap Kamis malam untuk makan malam
Tidak, Kamis acara Grey Anatomy tapi... malam selanjutnya pasti akan lebih indah
Sejauh ini kita semua saling jujur
Aku pikir Aku semestinya juga harus jujur
Um...
Aku sebenarnya bukan pemilik dari toko furnitur
Aku sudah tidak bekerja disana lagi Aku dipecat sejak April
Aku menyewa sebuah Caddy dan bertingkah seolah-olah...kalian tahu, pria gagah
karena Aku tidak ingin kalian semua tahu
Lamonsoff, Kau tidak perlu menyembunyikan apapun dari kami
Aku minta maaf
Yeah, karena kita semua mengakui sesuatu disini
Aku mau membuat pengakuan
Aku memakai rambut palsu
Tidak perlu
Aku akan membuat sebuah pengakuan
Aku sebenarnya...seorang pria
- Tidak - Aku bilang apa
Aku hanya bercanda, Aku hanya bercanda
Aku benar-benar terluka karena begitu banyak dari kalian mempercayainya
- Tidak, tidak, tidak, tidak kami hanya mengatakannya... - Seriuslah, Kau sangat kewanitaan
Walaupun demikian, Aku tahu ini bukan tempatku
tapi uh... setelah semuanya, Aku yang paling tua dari semuanya
Pergi Kau ke neraka!
Semestinya, walaupun ada lelucon dan tertawaan Aku melihat banyak cinta disini
dan dengan cinta, datanglah kebencian
seperti uh...Rob, ketika dia membentakku tempo hari. Itu benar-benar menakutkan
dan kalian semua berpikir Aku sangat tenang
Tapi didalam...didalam Aku mengatakan Gloria Noonan, tidak perlu terpancing dengannya
matanya terbelalak melihat pria yang rumit
Tidak perlu mengatakan bahwa rambutnya membuat dia terlihat seperti Dirty Q-tip
Aku suka itu
Atau dia lebih mirip Jonas Brother tua yang gay
Mereka mengerti... mereka mengerti ujung dari apa yang Kau maksud
Atau Phillipino Fonzie kecil
Aku tidak mengatakan apapun tetang semua itu
Itu salah satu kesukaanku
Hey...!
hidup bisa lebh sulit kadang-kadang Ini tidak selalu rata
Dengan keluarga, dan anak-anak... dan apapun tidak berjalan sesuai rencana kalian
Tapi itulah apa yang membuat ini menarik
Dalam hidup, tindakan pertama...selalu menarik
Tidakan kedua... Itulah dimana kekuatan datang
- Kenapa Kau tidak pernah memeritahu kami dia bisa seperti itu? - Yeah kau benar-benar mengena sekali
Itu apa yang ingin Aku coba beri tahu pada kalian
Pelukan berkelompok!
Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do Oh do I love you with all my heart
I do, I do now, yes I do Do I want you to stay by my side
I do, I do now, yes I do
- Okay, ini posisiku - Aku tidak tahu kawan, ini terlihat gila
- ini akan menyenagkan! Ayolah... Aku menghabiskan setiap pagi dengan melakukan ini
- Kau semestinya baik-baik saja - Semestinya?!
- Yeah! - Oh...
Apa kau siap?
Go!!
- Ahh...!! -Whoah!
Ayo lakukan lagi!
Ini bukan sebuah simpati... Ini seperti investasi yang bagus untukku kawan
Sebuah persewaan mobil, selang waktu berjalan In akan menjadi tambang emas
Aku tidak ingin mengambil uangmu, Aku tidak mau...
Kau tidak mengambil uangku Kalian menghasilkan uang lebih banyak untukku
- Aku menginginkannya, Okay? Aku tahu pemilik dari Celtics
dan Aku bisa mendapatkan akuntan untuk kita
Lelaki itu selalu mengendarai Bentley dan Ferrari
- Bagaimana Kau tahu pemilik Celtics?
Hey, Aku ketua dari pasukan pramuka putrinya
Sekarang jika ingin untuk meyakinkannya ambil saja kuenya dan pastikan kuenya terjual
Dia akan memberikan akuntan untuk kita
Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do
Kau siap untuk mendapat kesenangan?
Yeah, lakukan saja!
Okay...
Ini tidak perlu terlalu tinggi
Whoo!!
Kau benar-benar ingin melakukan ini Bailey?
Lima temanku melawan lima temanmu
Oh kawan, lihat ini
Aku melihat mereka masih seperti dulu huh?
- Robidoe, senang melihatmu - Lenny...
Jika Kau melihat padaku...Aku tidak tahu?
Lihat fella, kami hanya ingin makan beberapa semangka dan bersantai, jika kalian tidak keberatan?
Oh tidak, jelas tidak, tentu saja tidak. Kau bukan seorang pengecutkan Feder
Wiley sampai keluar dari perawatan intensif untuk melihat akhirnya ada sedikit keadilan
Yo! Kau hebat dalam memasukkan bola, Feder!
Hey Wiley... Apa melihatku memasukan bola akan membuatmu baikan?
Yeah, pertama kali Aku mendengarnya
Okay, maaf kawan
Oh, apa Kau ingin Aku juga menaruhkan sesuatu ke atas rak?
sering mendengarnya
Seriuslah Dickie biarkan kami bersama keluarga kami?
kami ingin untuk bersantai
Yeah, mereka takut pada kita itulah mereka
Kami takut Kau mungkin saja memakan bolanya sebelum kita memulai permainannya
Seperti si tua Higgins, dia hanya bisa bicara tapi tidak bisa melakukannya....
- Aku melupakan sisanya - Boo Ya!
Rob sedang sakit kakinya Kau tidak bisa melakukannya kan kawan?
Aku pikir jika Buzzer ada disini... Dia ingin kita untuk mencoba
Aku pikir dia ingin kita semua untuk mencobanya
Apa itu Wiilliam Shatner?
Baiklah, ayo lakukan
Ini dimulai!
Permainan sampai 21
Whoo!!
Hey, hey...ayolah - Whoo Hoo!!
('Everyone's a Winner' by Hot Chocolate)
Semuanya,...lihat!
Ahh...!
Never could believe the things you do to me I never could believe the way you are
Every day I bless the day That you got through to me
'Cause baby I believe that you're a star
Baiklah, jika itu bukan pria berkulit hitam lainnya yang tumbuh dewasa disini
Tidak, tidak, tidak...di kota ini, Akulah pria hitam itu dan Kau Pria lain yang berlkulit hitam
Tentu tidak, di kota ini Akulah pria hitamnya Dimana orang kulit putih melihat Aku datang
di toko mereka, mereka akan takut
Dimana orang kulit putih melihatku datang ke toko mereka, mereka akan lari okay?
- Wow... - Yeah, Ini adalah orang kulit putihku...
pergilah cari orang kulit putihmu sendiri - Kau gila
Tembakan beruntung
Bertahan...bertahan...bertahan
Tepat diwajahmu!
Hey semuanya...gerakan 78
Baby, it's amazing just how wonderful it is How the things we like to do are just the same
Everyone's a winner baby that's true Making love to you is such a thrill
Everyone's a winner, baby, that's no lie You never fail to satisfy (satisfy)
Tunjukan padaku apa yang Kau dapat Katakan apa..?
Hey "Y"...dimana "M.C.A"?
Oh...he he
Apa-apaan itu? Suaranya seperti burung hantu sedang bercinta
- Robidoe, awas! - Ahh...!
Boo Ya!
Kau membuatku menumpahkan birku bodoh!
Sayang, kenapa selalu saja semuanya selalu tentang Kau?
Kenapa kau selalu harus seperti itu?
Aku tidak bisa melakukannya lagi Aku tidak bisa bernafas
Kakiku selalu saja kaku dan capek setiap quarter kedua
Hey, apa Kau mau pura-pura cedera? - Kau mengerti
Ohh!!
Oh, Tuhanku...Aku harus keluar dari permainan ini - Oh!...Aku tidak bisa melakukannya
- Aku memakai sepatu yang licin...oh ini hanya tergelincir - Oh, sayang...
Aku selesai, Aku selesai
Ini menggelikan, seseorang seperti mendapatakan serangan jantung
Apa yang kalian lakukan?
Itu saja? - Darth Vader, ayo...duduk
Ooh apa itu Cannoli dari Vergillio?
Apa Kau serius mengambil Cannoli putrimu?
dari Vergillio, biarkan aku sendiri
Cinta memanng keras Ayah!
Bagaimana kalau kita membawa putraku dan putramu kemari?
Setuju!
- Greggie - Aku?...uh...
Ayolah sayang, Kau bisa melakukan ini!
Hey Bailey?
dan hey, seseorang penuhi tangki itu dengan air Boss, untuk anak si Hollywood
Ini Voss, dengan "V" - Ooh Hoo...
Hey, Apakah Kau tidak keberatan jika Aku menyentuh perutmu?
Aku suka sekali bayi Aku suka merasakan tendangannya
Yeah, luruskan - Oh, terima kasih
Itu bukan bayiku, ini payudaraku
Oh, Aku suka untuk merasakannya juga - Hey!
Hey, bukan kesalahanku
Baiklah, 16 - 16 - Setengah lapangan, dua lawan dua...mulai
Hey, jauhkan kakimu dari garis kali ini, kumohon
- Baiklah - 19 - 16, ayo
Oh yes! Ini hujan tiga angka di Hollywood
Kakimu menginjak garis! kakimu menginjak garis!
Ini bukan hujan tiga angka, ini gerimis dua angka
Tidak apa, tidak apa...tembakan bagus
Itu bukan tiga angka, kakinya menginjak garis!
Pemenang basket selanjutnya, ayo mulai
Tangkap ini Lenny!
Aku bebas Yah!
Dia tidak pernah meleset
Mengalahkan Hollywood, mengalahkan Hollywood Mengalahkan Hollywood!
Maaf Yah, kita akan mengalahkannya tahun depan Aku akan berlatih keras ketika kita kembali ke L.A.
Itu baru anakku, kemarilah
Aku menyayangimu
('Better Things' by The Kinks)
Hey Lenny, Aku pikir Kau tidak pernah meleset saat tembakan bebas
Yeah, baiklah Aku hanya berpikir Bailey butuh untuk belajar bagaimana untuk menang sekali-kali
dan si Feder butuh untuk belajar bagaimana untuk kalah
- Itu bagus - Yeah
Lenny, hey kawan...Aku tahu Kau berpura-pura tentang kekalahan permainan kita hari ini
Kau sedang mabuk?
Tidak!...Yaa
Hey kawan, ada satu hal mereka tidak akan pernah mengalahkan kita
Apa?
- Panah roulette kawan! - Yeah, yeah
Kita hebat dalam itu
- Baiklah semuanya! - Apa yang kau lakukan?
- Yang terakhir tetap bertahan pemenangnya! - Tidak, tidak, tidak!!
Mulailah berlari anak-anak!
- Sedikit bantuan disini, bawa aku bersamamu
Seriuslah?...kalian akan meninggalkanku?
Tidak...!
Ahh...! Haoww!!
Kita menang lagi!
ardy_begundal666@ymail.com